Résumé
Ce volume recueille les Actes des premières Rencontres sur la Poésie Moderne, qui ont réuni autour d’André du Bouchet, des universitaires de différentes disciplines, mais aussi des poètes et des plasticiens ; la confrontation de leurs points de vue a permis d’apporter un éclairage nouveau sur les rapports du poète à la langue, à l’espace et au temps, sur son approche de l’écriture, de la peinture et de la traduction.
On trouvera aussi une bibliographie mise à jour de l’œuvre et de la critique, ainsi que l’analyse et la reproduction de carnets inédits des années 50, qui constituent un témoignage précieux sur la genèse de la poésie d’André du Bouchet
- - - - - - - - - -
Sommaire Présentation, par Michel C
OLLOT Philosophie du poème L’Étranger dans la langue, par John E. J
ACKSON Pratique de la profusion, par Franck D
UCROS L’allure, le temps, par Francis W
YBRANDS La coïncidence des temps, par Yves P
EYRÉ Parler d’un autre lieu, par Gilles Q
UINSAT Espaces Progression, obstacle et franchissement, par Jean O
NIMUS Fjords, par Henri G
AUDIN La figure et le fond, par Pierre S
CHNEIDER Écrire et voir, par Aron K
IBÉDI-V
ARGA Écritures L’inscription du corps dans l’espace textuel de Laisses, par Colette G
UEDJ La réitération dynamique, par Pierre C
HAPPUIS Rapides, ou la rapacité de la fraîcheur, par Michel C
OLLOT André du Bouchet traducteur de Hölderlin et de Celan, par Bernard B
ÖSCHENSTEIN Annexes D’un carnet de 1956, par Michel C
OLLOT Fac-similés des manuscrits d’André du Bouchet
Table des illustrations