Cahier V.L. Saulnier n° 3 - - - - - - - - - -
Résumé
Les textes réunis et consacrés à Étienne Dolet tentent de dresser un bilan de sa pensée philosophique et religieuse, et de comprendre pourquoi son Cato Christianus, malgré son innocuité, fut aussitôt condamné. Son œuvre rappelle aussi que la Renaissance fut le grand siècle de la rhétorique, au carrefour des cultures latines et françaises.
- - - - - - - - - -
Sommaire Avant-propos, par Jacques P
INEAUX Bibliographie sommaire, par Claude L
ONGEON Dolet et Cicéron, par Alain M
ICHEL Dolet et Érasme, par Jacques C
HOMARAT Scaliger et Dolet, par Michel M
AGNIEN Étienne Dolet : le choix des textes à traduire, par Valérie W
ORTH L’imprimerie à Lyon au temps de Dolet, par Guy P
ARGUEZ Dolet et la rhétorique : les
Orationes Duae in Tholosam, par K. LLOYD-JONES
Le dessein rhétorique de la Manière de bien traduire d’une langue en aultre, par Glyn P. NORTON
Le Cato Christianus d’Étienne Dolet, par Claude LONGEON
La pensée philosophique et religieuse d’Étienne Dolet, par Henri WEBER
Conclusion, par Émile V. TELLE