Résumé

Les poètes contemporains semblent privilégier dans leur pratique et dans leur réflexion le pôle de l’altérité : pour eux la poésie se définit notamment comme interrogation de l’énigme du monde, exploration de l’intime étrangeté du moi, confrontation du langage à ce qui le conteste, dialogue avec autrui. Les textes réunis ici proposent diverses approches de cette altérité constitutive.
Plus que 5 exemplaires Les Belles Lettres !

- - - - - - - - - -

Sommaire

Avant-propos

Altérité du Monde
Entre proche et lointain : l’« autre chose » de Philippe Jaccottet, par Jean-Luc STEINMETZ
L’Autre dans le Même, par Michel COLLOT
Poésie, relation et altérité, par Georges NONNENMACHER

La question de l’autre
L’Autre originaire de la poésie, par Éric GANS
Celan et la question de l’Autre, par Martine BRODA
Le tu de Douve, par Antoine RAUBAUD

Je est un autre
Une scission en enfance ?, par Jean BELLEMIN-NOËL
Le double secret, par René MAJO
Tchicaya U Tamsi, un poète altéré, par Daniel DELAS

Le langage et son autre
Transformations du traduire et altérité, par Henri MESCHONNIC
La poésie comme langage autre, par Jean COHEN
L’inscription, ou l’envers à l’endroit, par Jean-Claude MATHIEU
De l’escence, par Michel DEGUY