Lien vers l'ENS
Lien vers PSL
Accueil
Accueil du site

Nouveaux destins des vieux récits
de la Renaissance aux Lumières

Nouveaux destins des vieux récits Nouveaux destins des vieux récits
Agrandir
collectif
1992
Format : 16 x 24 cm |   Nb pages : 152

Cahier V.L. Saulnier n° 9

- - - - - - - - - -

Résumé

Cet ouvrage, au hasard des exemples proposés, s’avoue à double face : d’un côté, pour rire et dédaigner, il révèle les surprenantes métamorphoses de textes illustres ou inconnus ; de l’autre, méritant considération, il exprime la volonté de mettre à portée des lecteurs des textes trop archaïques pour séduire aisément. Entre le pour et le contre, si loin des rigueurs de l’érudition moderne, que dire de tant de libertés ? Les voici à l’œuvre, sans masque, et l’on peut juger sur pièces...

- - - - - - - - - -

Sommaire

Un cas de réécriture : Claude de Taillemont et Marie de Gournay, par Jean-CIaude ARNOULD

Mme de Sainctonge, bergère moderne ou « la mise en nouveau langage » de la Diane de Montemayor,
par François MOUREAU

Marguerite de Navarre et ses malheurs au XVIIIe siècle, par Richard COOPER

Rabelais « palimpseste » : deux réécritures du Gargantua
au XVIIIe siècle, par Michel RENAUD

Amadis « rhabillé » par Melle de Lubert, par Yves GIRAUD

Deux « belles infidèles » : ruptures et continuités. Les Amadis de Gaule
d’Herberay des Essars et du comte de Tressan, par Luce GUILLERM

Nouveaux lecteurs, nouvelles histoires. Du récit de la Renaissance à sa réécriture dans la Bibliothèque universelle des romans
, par Muriel BROT

Le marquis de Paulmy au travail : de l’« extrait » à l’invention romanesque, par Élisabeth JAUGIN

Conclusions, par Gabriel-A. PÉROUSE

 

 
45 rue d'Ulm  |  75005 Paris  |  tél. 01 44 32 36 80 ou 83  |  ulm-editions@ens.fr